TESTIMONIO: El Honorable Concejo Deliberante, en uso de sus atribuciones, sanciona la si- guiente, O R D E N A N Z A Nº 21 ------------------------------- ARTICULO 1º.- Asígnase como Cálculo de Recursos para el ejercicio administrativo de ------------------ mil novecientos sesenta y cuatro, la suma de Cincuenta y tres millones ciento sesenta mil quinientos veintidós pesos moneda nacional ($ 53.160.522.- m/n.) pro- venientes de los siguientes recursos:------------------------------------------------------ CAPITULO RUBRO IMPOSITIVO CANTIDAD ------------------------------------------------------------------------ 1 Alumbrado P£blico $ 5.500.000.- 2 Limpieza $ 440.000.- Barrido y riego $ 400.000.- Conservación y Pavimento $ 200.000.- $ 1.040.000.- --------------- 3 Impuesto al Baldío $ 400.000.- 4 Matadero $ 1.500.000.- 5 Mantenimiento Hosp. y Asistencia Social $ 200.000.- 6 Guías de Campaña, Boletos de Señal, etc. etc. $ 10.000.000.- 7 Patente de Rodado Tracción a Sangre $ 100.000.- 7a Patente de Rodado. Ley 4490 $ 2.500.000.- 7b Patente de Rodado. Ley 4490 (exed.) $ 25.000.- 8 Teatros, Cines, Circos, etc. $ 250.000.- 9 Inspección de Pesas y Medidas $ 150.000.- 10 Derechos de Inspección y Registro de Comercio e Industria $ 4.500.000.- 11 Derechos de Construcción, Catastro y Línea $ 2.000.000.- 12 Ocupación de la vía pública $ 30.000.- 13 Cementerio y Servicios Funebres $ 1.900.000.- 14 Publicidad y Anuncios $ 200.000.- 15 Desinfecciones $ 150.000.- 16 Derechos de Oficina $ 200.000.- 17 Multas y Contravenciones $ 200.000.- 18 Impuestos Atrasados (Pago directo) $ 3.500.000.- 19 Canteras $ 50.000.- 20 Eventuales $ 12.622.- 21 Impuestos Fiscales. Leyes Impositivas $ 705.600.- 21a Impuestos Fiscales. Ley 4204 (Arreglo y Conservaci¢n de Caminos $ 47.300.- 22 Participación Impuestos Nacionales, sobre Réditos, Ventas, Beneficios Ex- traordinarios, etc. $ 5.000.000.- 23 Arrendamientos $ 300.000.- 24 Arreglo y Conservación de Caminos $ 2.700.000.- --------------- Total del Cálculo de Recursos $ 53.160.522.- ============== Presupuesto de Gastos para el Ejercicio Administrativo Año 1964.- -------------------------------------------------------------------- ARTICULO 2º.- Fíjanse los gastos de la Municipalidad de Balcarce para el ejercicio ad- ------------------ ministrativo del año mil novecientos sesenta y cuatro, en la suma de Cincuenta y tres millones ciento sesenta mil quinientos veintidós pesos m/n. ($ 53.160. 522.- m/n) que se efectuarán de acuerdo al siguiente detalle: Sueldos -------- Nº de Cargos Categoría Sueldo Mensual Anual --------------------------------------------------------------------- Cap. I-Concejo Deliberante -------------------------- Inc. I -Personal --------------- Item 1-Personal Administrativo y Tec. Profesional -------------------------------------------------- 1 Secretario $ 17.500.- 17.500.- 210.000.- 1 Pro Secretario $ 9.500.- 9.500.- 114.000.- 1 Adm. Mayor Taquidactilógrafo $ 8.500.- 8.500.- 102.000.- ----- --------------------------------------- 3 Total del Item $ 35.500.- 426.000.- Item 2-Personal de Servicio ---------------------------- 1 Of. 10º Ordenanza $ 7.500.- 7.500.- 90.000.- Item 3-Escala p/Antigüedad -------------------------- Para el pago al Personal del Concejo Deliberante, de acuerdo a la escala del escalafón en vigencia. Excepto Secretario $ 60.000.- Item 4-Sueldo Anual Complementario ---------------------------------- Para el pago al Personal del Concejo $ 41.500.- Item 5-Salario Familiar ----------------------- Para el pago al Personal del Concejo Excepto Secretario. $ 400.- por hijo hasta 16 años y $ 400.- por conyuge o persona a su cargo $ 37.500.- Item 6-Bonificaciones ---------------------- Para el pago de bonificaciones por mayor costo de vida a razón de $ 1.000.- c/uno. Excepto Secretario $ 72.000.- ------------- Total del Cap. I - Inc. I.- $ 727.000.- Inc. II - Gastos ---------------- Item 1 - Gastos Generales -------------------------- Para Gastos Generales, adquisición de libros, útiles de escritorio, impresos, franqueos, te- legramas, uniformes para el personal de servicio, reparaciones, etc. $ 82.000.- Inc. III - Inversiones ---------------------- Item Unico. Muebles Máquinas de Oficina, etc. --------------------------------------------- Para adquisión de muebles en general, máquinas de oficina, libros usuales de legislación nacional, provincial, etc. $ 200.000.- --------------- Total del Capítulo I $ 1.009.000.- ============= Cap. II-Departamento Ejecutivo -------------------------------- Inc. I-Personal ----------------- Item 1-Personal Administrativo y Técnico Profesional ------------------------------------------------------- 1 Intendente $ 19.000.- 19.000.- 228.000.- 1 Secretario $ 17.500.- 17.500.- 210.000.- 1 Inspector General $ 14.000.- 14.000.- 168.000.- 1 Contador $ 13.000.- 13.000.- 156.000.- 1 Tesorero $ 12.500.- 12.500.- 150.000.- 1 Of. Mayor de Secretaría $ 12.000.- 12.000.- 144.000.- 1 Of. 2º Pro Tesorero $ 9.000.- 9.000.- 108.000.- 1 Of. 3º Jefe de Obras Públicas $ 8.700.- 8.700.- 104.400.- 1 Of. 3º Jefe Médico Veeterin. $ 8.700.- 8.700.- 104.400.- 3 Of. 3º Jefe Of. Guías, Jefe Of. Catastro y Jefe Mesa de Entradas $ 8.700.- 26.100.- 313.200.- 8 Of. 4º 1 Ayudante Secretaría y 7 Inspectores $ 8.600.- 68.800.- 825.600.- 7 Of. 5º 2 Ay. Contaduría, 2 Ay. Catastro, 1 Ay. Of. Obras Públicas y 2 Delegados Muni- cipales $ 8.000.- 56.000.- 672.000.- 5 Of. 6º 1 Ayud. Contaduría, 1 Ayud. Imp. General, 1 Ayud. Of. Guías, 1 Encargado Pen- siones Sociales y 1 Ayud. Mesa Entradas $ 7.600.- 38.000.- 456.000.- 7 Of. 7º Auxiliares en Ofic. $ 7.300.- 50.100.- 601.200.- ----- ----------------------------------- 39 Total del Item 1 $ 353.400.- 4.240.800.- Item 2-Personal Obrero y de Maestranza ------------------------------------------ 1 Jefe Taller mecánico $ 9.500.- 9.500.- 114.000.- 5 Of. 6º Enc. Corralón, Enc. Cementerio, Enc. Matadero y 2 choferes motoniveladora $ 7.600.- 38.000.- 456.000.- 4 Of. 7º 1 Capataz Plazas y Paseos, 1 Cp. Limpieza, ba- rrido y riego, 1 Capataz Vialidad y Obras Públicas y Capataz Cantera "El Cerrito" $ 7.300.- 29.200.- 350.400.- 20 Of. 8º 1 Carpintero, 1 Herre- ro, 2 Albañiles y 16 Choferes de camiones y tractores $ 7.000.- 140.000.- 1.680.000.- 76 Aux. Mayores, 1 peon albañil, 3 peones Matadero, 5 peones Cementerio, 2 peones Carro Atmosférico, 7 peones plazas y paseos, 14 peones limpieza barrido y recolectores resi- duos, 23 peones obras públi- cas, 11 peones trabajos gene- rales y reemplazantes, 3 guardianes plazas y paseos y 5 camioneros $ 6.700.- 509.200.- 6.110.400.- ------ ----------------------------------- 106 Total del Item 2 $ 725.900.- 8.710.800.- Item 3º Personal de Servicio ----------------------------- 3 Of. 10º Ordenanzas $ 6.900.- 20.700.- 248.400.- ------------------------ Item 4º Personal Jornalizado ----------------------------- P. 1 Obreros jornalizados para Obras Públi- cas, conservación de calles, reemplazantes, refuerzo de personal fijo,etc. (15 obreros a $ 300.- diarios) $ 1.296.000.- P. 2 Obreros jornalizados para trabajos viales en el Partido (5 jornaleros a $ 300.- por día) $ 432.000.- 1.728.000.- Item 5º Comisiones -------------------- Para el pago de comisiones a procura- dores, 20% de las multas que ingresen por su intermedio $ 50.000.- Item 6 Reloj Municipal en Torre Iglesia --------------------------------------- Por compensación al encargado que atiende este servicio $ 3.600.- Item 7 Escala por Antiguedad ------------------------------ Para el pago al personal efectivo de la Comuna, de acuerdo a la Ordenanza de Es- calafón en vigencia; Excepto Intendente, Secretarios e Inspector General $ 1.720.000.- Item 8 Aportes Jubilatorios ---------------------------- Por el aporte patronal del 12% correspon- diente a todo el personal de la Comuna, incorporado a la ley 5425 $ 2.172.768.- Item 9 Sueldo Anual Complementario -------------------------------------- Para el pago del sueldo anual complemen- tario al personal del Departamento Eje- cutivo $ 1.398.800.- Item 10 Salario Familiar ------------------------ Para el pago del salario familiar al per- sonal mensual y el jornalizado, con más de 2 años de antiguedad s/Ordenanza en vigencia, a razón de $ 400.- por hijo hasta 16 años y $ 400.- por conyuge o persona a su cargo; Excepto Intendente, Secretario e Inspector General $ 1.600.000.- Item 11 Servicio Asistencial Médico Far- ---------------------------------------- macéutico.- ----------- Para efectuar el pago del 2% de los suel- dos de todo el personal efectivo de la Comuna al Instituto de Obra Médico Asis- tencial (I.O.M.A.) $ 362.128.- Item 12 Horas Extras -------------------- Para el pago de horas extras al personal de la Comuna, afectados a trabajos adi- cionales que realicen fuera de horario administrativo, a razón de $ 50.- la hora y con un máximo de 2 horas diarias y 50 mensuales.- $ 30.000.- Item 13 Suplencia y/o Mayor Jerarquía ------------------------------------- Por el pago a realizar a personal transi- torio del personal municipal que cumple eventualmente funciones de mayor jerarquía $ 20.000.- Item 14 Bonificaciones ---------------------- Para el pago de bonificaciones al personal municipal efectivo que se halle en servicio y por mayor costo de vida, a razón de $ 2.000.- c/u; Excepto Intendente, Secretario e Inspector General $ 3.480.000.- -------------------- Total del Cap. II Inc I $ 25.765.296.- Inc. II Gastos Item 1 Alquileres -------------------------------- Para el pago de alquileres de inmuebles, terrenos o potreros para el uso de la ad- ministración $ 200.- Item 2 Alumbrado y Calefacción ------------------------------ Para el pago de alumbrado y calefacción de las dependencias municipales $ 300.000.- Item 3 Combustibles y Lubricantes --------------------------------- Para la provisi¢n de combustibles, grasas, lubricantes, engrases, etc. $ 400.000.- Item 4 Viáticos y Gastos ------------------------ Para el pago de viáticos y gastos del per- sonal en comisión y funcionarios municipa- les; gastos de mantención al personal o- brero en trabajos por traslados en arreglo y conservación de caminos $ 50.000.- Item 5 Eventuales ------------------ Para imprevistos, etc. etc. $ 4.050.- Item 6 Fiestas Públicas ----------------------- Para festejos patrios, patronales, aniver- sarios, actos culturales, públicos y de- portivos $ 60.000.- Item 7 Gastos Generales ------------------------- Para gastos generales en la administración, compra de libros de contabilidad y contro- les, talonarios, impresos, tablillas de rodados, franqueo, telegramas, mercaderías generales, comisiones varias, te, café, azúcar, diarios, revistas, vajilla, telé- fono, curación de animales, acarreos, fle- tes, uniformes para el personal y ropa para agua, botas de goma, gastos y diligencias judiciales, etc. $ 720.000.- Item 8 Seguros ---------------- Para el pago de polizas de seguros de auto- motores, edificios, muebles, etc. $ 120.000.- Item 9 Atención Máquinas Cerro --------------------------------- Para reposición y adquisición de repuestos, grasas, etc. de las máquinas de la cantera "El Cerrito" $ 120.000.- Item 10 Forrajes y Herraduras ------------------------------- Para atención de la caballada municipal, arreglo de aperos, hierro, clavos para he- rraduras etc. etc. $ 10.000.- Item 11 Materiales y Materias Primas -------------------------------------- Para adquisición de materiales diversos, cemento, cal, tornillos, alambres, varillas postes, mosaicos, materiales eléctricos y gastos para obras y servicios públicos, etc. $ 400.000.- Item 12 Publicaciones ---------------------- Para publicaciones de balances de tesorería, comprobación y saldos, memorias, ordenanzas, actos administrativos y Boletín Municipal $ 130.000.- Item 13 Repuestos y Reparaciones de Rodados ------------------------------------------------ Para la adquisición de repuestos, cubiertas, cámaras, baterías y accesorios para automo- tores, reparaciones mecánicas e instalacio- nes eléctricas para los mismos, arreglos de carros, equipos atmosféricos, etc. $ 800.000.- Item 14 Desinfección de locales ------------------------------- Para atender la desinfección de locales, ratas, matanza de estas, etc. $ 10.000.- Item 15 Plantas y Semillas -------------------------- Para la adquisici¢n de plantas, semillas, conservación de las misma, hormiguicida, fumigadoras, etc. $ 30.000.- Item 16 Alumbrado Público ------------------------- Para el pago del servicio de alumbrado público $ 5.500.000.- Item 17 Juzgado de Paz ------------------------ Contribución y ayuda para gastos de oficina, limpieza, etc. $ 48.000.- Item 18 Sociedad de Protección a la Infancia ---------------------------------------------- Contribución y ayuda para gastos $ 120.000.- Item 19 Asilo de Ancianos "La Merced" ---------------------------------------- Contribución y ayuda para gastos $ 120.000.- Item 20 Sociedad Bomberos Voluntarios de -------------------------------------------- Balcarce --------- Partida 1: Contribución y ayuda para gastos $ 48.000.- Partida 2: Contribución para edificio Cuerpo de Bomberos $ 150.000.- Item 21 Cooperadora Facultad de Agronomía ----------------------------------------------- Balcarce --------- Contribución para ser entregada en los meses de Enero y Febrero de 1964 $ 200.000.- Item 22 Biblioteca Pública "Pablo A. Pizzurno" ---------------------------------------------- Contribución y ayuda para gastos etc. $ 30.000.- Item 23 Servicios Fúnebres ---------------------------- Para compra de tablas, clavos, pinturas, etc. para hacer cajones o compra de ataúdes para atender servicios fúnebres a personas indi- gentes, etc. $ 30.000.- Item 24 Devolución de Impuestos ---------------------------------- Para la devoluci¢n de Impuestos de ejerci- cios anteriores $ 20.000.- Item 25 Hospital Municipal "Dr. Felipe A. ------------------------------------------ Fossati". --------- Contribución para gastos de manteni- miento, sueldos, salarios, sueldo anual complementario, salario fami- liar, aportes jubilatorios, gastos generales, adquisición de aparatos, instrumental, muebles, vajillas, reparaciones y arreglos generales, refacciones de toda índole, etc. $ 9.550.000.- Para los mismos fines, el porcenta- je del Cap. V de la Ordenanza Im- positiva $ 200.000.- 9.750.000.- Item 26 Gastos para Arreglo y Conservación ------------------------------------------ de Caminos ---------- Gastos para arreglo y conservación de ca- minos del Partido de jurisdicción munici- pal, pago de combustibles y lubricantes de maquinarias, camiones, tractores, motoni- veladoras, compra de cubiertas, cámaras, baterías, etc. $ 1.500.000.- Item 27 Gastos para Mantenimiento de Edificios ---------------------------------------------- Para reparaciones y arreglos generales, refac- ciones de toda índole, pinturas, albañilería, etc. de los edificios propiedad municipal $ 200.000.- Item 28 Reparación y Conservación de Pavimentos ----------------------------------------------- Para gastos de toda índole relacionados con el arreglo y conservación de los pavimentos cons- truídos en la planta urbana del partido $ 200.000.- Item 29 Ayuda Social a Distribuir --------------------------------- Partida 1: Para el pago de 25 becas de $ 700.- m/n c/u. a otorgarse a alumnos de la Escuela Nacional de Educación Técnica, Escuela Normal "Gral. Antonio González Balcarce" y Colegio Nacional, durante el periodo de estudios de abril a noviembre $ 140.000.- Partida 2: Para cubrir gastos de me- dicamentos y pasajes a personas in- digentes y en cosas especiales por enfermedad del personal municipal $ 50.000.- Partida 3: Para ayuda a personas in- digentes proporcionándoles techo, víveres, ropas y dinero $ 50.000.- Partida 4: Para contribuir al sos- tenimiento de la "Copa de Leche" y "Miga de Pan" en las escuelas del distrito $ 650.000.- 890.000.- Item 30 Gastos de Representación ----------------------------------- Gastos de representación del Intendente Municipal a razón de $ 1.000.- mensuales $ 12.000.- Item 31 Centro Cultural Egresados de la Escuela ------------------------------------------------- Normal de Balcarce.- -------------------- Ayuda para gastos $ 50.000.- Item 32 Cooperadora Escuela Normal de Educación ----------------------------------------------------- Técnica -------- Ayuda para gastos $ 25.000.- ------------- Total Capítulo II - Inciso II 22.047.250,24 ============= Cap. II Inc. III Deuda Pública ------------------------------ Item 1 Deuda Atrasada (Servicio Año 1964) --------------------------------------------- Por pago servicios Bonos pavimentación, por pavimen- tos construídos en la planta urbana y caminos de ac- ceso, según Exp. nº 2306-29 149/62 Ejercicio 1964 $ 88.975,76 ------------- Total del Cap. II Inc. III $ 88.975,76 ============= Cap. II Inc. IV Inversiones Item 1 Obras Públicas -------------------------------------------------- Para la realización en Obras Públicas a realizar de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 al 150 de la Ley Orgánica Municipal nº 6769/58 $ 2.500.000.- Item 2 Muebles, Máquinas de Oficina y afines ---------------------------------------------- Para la adquisición de muebles, útiles de of. etc. $ 50.000.- Item 3 Herramientas en General ------------------------------ Para la adquisición de herramientas, útiles en general $ 150.000.- Item 4 Material Rodante ----------------------- Para la adquisición de maquinarias, implementos mecánicos y de tracción a sangre, etc. $ 1.550.000.- --------------- Total del Cap. II Inc. IV $ 4.250.000.- ============ Total del Presupuesto General de Gastos $ 53.160.522.- ============ ARTICULO 3º.- Fíjase como sueldo mínimo para el personal administrativo del D. Eje- ------------------ cutivo, la suma de siete mil trescientos pesos m/n. ($ 7.300.- m/n) mensuales.- Resumen --------- Capítulo I Inc. I Personal Concejo Deliberante 727.000.- Capítulo I Inc. II Gastos Concejo Deliberante 82.000.- Capítulo I Inc. III Inversiones Concejo Deliberante 200.000.- Capítulo II Inc. I Personal Departamento Ejecutivo 25.765.296.- Capítulo II Inc. II Gastos Departamento Ejecutivo 22.047.250,24 Capítulo II Inc. III Deuda Pública D. Ejecutivo 88.975,76 Capítulo II Inc. IV Inversiones Dep. Ejecutivo 4.250.000.- ------------- Total del Presupuesto General de Gastos $ 53.160.522.- ============= ARTICULO 4º.- Comuníquese al Departamento Ejecutivo a sus efectos.--- ------------------ Dada en la Sala de Sesiones del Concejo Deliberante, a veintiseis días del mes de diciem- bre de mil novecientos sesenta y tres. FIRMADO: Ovidio U. Marinelli - Presidente; Pe- dro M. Canto - Secretario.--------------------------------------------------------------